апостиль
Апостиль – це спрощений варіант легалізації офіційних документів. Апостиль – це штамп квадратної форми, який проставляється державним органами на документах, що надаються на території держави. Його форма однакова у всіх країнах. Апостиль проставляється у випадку необхідності подачі документа у країну, яка є учасником Гаазької Конвенції. Такі країни як Австрія, Бельгія, Італія, Нідерланди, Сполучене Королівство Великої Британії та Пі внічної Ірландії, Португалія, Франція та Швейцарія вимагають подвійний апостиль.
Апостиль в Україні проставляється лише на документи, видані органами України.
Також важливо знати, що апостиль слід ставити на оригінал документа, його копію чи перекладений варіант. Цю інформацію може надати лише та організація в іноземній державі, яка вимагає документ. Варіанти можуть бути різні: комусь потрібен сам документ з апостилем, комусь нотаріально засвідчена копія та переклад, комусь все разом. Чому це важливо? Оригінал та копія засвідчуються різними органами.
апостиль та легалізація
Маєте об'ємний або складний проєкт? Надішліть нам уривок тексту
(до 1 сторінки) — ми виконаємо його переклад абсолютно безкоштовно. Ви особисто оціните точність термінології та стиль роботи ще до оплати авансу.